MLB／大谷翔平不當終結者！總教練親口證實　一原因堅持讓他先發

大谷翔平（Shohei Ohtani）投打二刀流的神奇能力一直讓球迷和媒體著迷，而隨著他即將逐步重啟投手任務，道奇隊的用法成為焦點：是否會先以「終結者」身分短局數登板？

答案是否定的。

近日，道奇總教練戴夫・羅伯茲（Dave Roberts）親口證實，儘管部分外界建議「讓大谷以牛棚角色、逐步適應強度」，但球隊無意將他定位為終結者或中繼，仍堅持以「先發投手」角色規劃其投球復出。

---

一、外界建議他從終結者做起　道奇為何反其道而行？

在大谷經歷手肘韌帶第二次手術（UCL手術）後，許多美媒與球評建議道奇採用「緩衝式回歸法」，例如：

• 一週登板一次，僅投1~2局，作為closer
• 採用「開局投手」(opener)角色，無須持續長局數
• 以季後賽牛棚型態慢慢熟悉比賽強度

尤其是看到他本季首度投球僅投1局就被轟，球速與狀態尚未回復到巔峰，不少人認為終結者會是最安全且高效的過渡方案。

然而，道奇總教練羅伯茲卻公開駁斥這種想法：

「我們從來沒有考慮讓他當終結者。翔平是一名先發投手，他的節奏、準備模式與身體構造，都是按照這樣設定的。」

---

二、道奇的真正考量：「先發」才能與打擊行程相容！

根據羅伯茲與道奇投手教練馬克·普賴爾（Mark Prior）的說法，大谷投打兼備的特殊性，使得「先發投手」反而比「牛棚投手」更容易管理他整體身體與作息。

原因如下：

✅ 可控制的賽前準備

先發投手有固定賽程與準備日，讓教練團與訓練師可安排恢復、熱身、飲食與打擊練習。終結者則需隨時待命，不確定何時上場，與大谷穩定作息的訓練哲學相衝。

✅ 減少「多次熱身」傷害風險

牛棚投手常常熱身後未被派上場，又得重複暖身，對手肘反而是一種反覆傷害。對剛動過第二次韌帶修復的大谷而言，這是大忌。

✅ 與打擊出賽規劃不衝突

身為球隊主力指定打擊（DH），大谷需每日打擊出賽。若改擔任終結者，不僅賽前節奏難抓，還會衝突於他在賽中打擊輪值的安排，導致策略與調度更複雜。

---

三、大谷本人態度一致：「我準備好了回到先發投手丘」

除了教練團的科學規劃，大谷本人也明確表達想以先發角色回歸。他在接受日媒訪問時表示：

「我從高中以來就習慣先發的準備與節奏。我了解自己的恢復週期，也更能掌控比賽強度。」

這並非自負，而是他一貫的自我節制哲學。他不希望自己「被丟進任何角色」，而是希望在身體與節奏可控的前提下，發揮最大效率。

---

四、實際戰術意義：道奇為季後賽布局做準備

道奇不是只著眼於例行賽階段，而是在為大谷季後賽當先發投手而預備模式。

讓大谷在例行賽中逐步累積局數與投球強度，一旦到了10月，隊中將擁有一位：

• 可壓制對手開局攻勢的投手
• 不會被動等候調度的超級王牌
• 兼具打擊火力的雙刀戰士

這比起把他放在牛棚裡等到第9局，要更能主動掌控比賽節奏與形勢。

---

五、小結：不是放棄「終結者選項」，而是堅持最科學安排

外界對於「讓大谷短局數出賽」的想法並非錯誤，而是忽略了他整體訓練邏輯與球隊運作結構的完整性。

從大谷本身的身體需求、角色適應，到道奇長期目標，讓他回歸先發投手位置才是最合理的選擇。

大谷不是傳統球員，他也不能用傳統方式管理。

他是科學、意志與策略融合下的結晶，若要他再次在投手丘發光發熱，道奇選擇的不是捷徑，而是最穩的道路。