從表面上看，Jonathan Kuminga 在金州勇士的最後一個賽季似乎相對正常。畢竟，在 2025-26 賽季為勇士隊出賽的 23 場比賽中，他場均貢獻 13.3 分和 6.1 個籃板，這兩項數據都超過了他的生涯平均值。,到了他在勇士生涯的尾聲，他因膝蓋骨挫傷而缺陣，而球隊則透過交易引進了天賦出眾、但耐戰度備受質疑的長人 Kristaps Porzingis，理論上能很好地與 Stephen Curry 和 Draymond Green 搭配。不過，若更深入觀察，就會發現背後其實充滿戲劇性，而勇士球迷目前的心情並不愉快。,首先，Kuminga 本季只為金州勇士出賽 23 場，雖然部分缺賽是因傷勢，但有些情況卻並非如此。勇士總教練 Steve Kerr 似乎始終沒有認同 Kuminga 的定位，其中包括多次 DNP。,任何密切關注這齣八點檔的人都看得很清楚，考慮到各方關係早已降至冰點，甚至是來到了負溫度，分道揚鑣只是遲早的事。然而，快轉到 Kuminga 抵達亞特蘭大老鷹後的情況，對於那些同樣認為他在金州被大材小用的勇士球迷來說，情況簡直糟糕透頂（儘管他後續與勇士對戰的個人表現不佳）。,Jonathan Kuminga 在亞特蘭大如魚得水,由於膝傷影響，Kuminga 花了一段時間才完成在亞特蘭大老鷹隊的首秀。但當他在前幾週正式登場時，這位前樂透選秀球員立刻進入狀態。,在出賽的前三場比賽中，Kuminga 場均貢獻 21.3 分、7.7 個籃板和 1.3 次抄截，甚至是在場均上場不到 30 分鐘的輔助角色下完成的。
此外，他在老鷹隊的投籃命中率高達驚人的 67.7%，並為亞特蘭大提供了極度缺乏的禁區威脅，場均獲得 7.3 次罰球機會。,除了亮眼的基本數據外，Kuminga 也正以老鷹希望看到的方式打球。他帶著明確目的進行防守，提升了亞特蘭大的快攻轉換節奏，並在持球時迅速做出果斷決策，而不是為了單打創造機會而拖慢進攻。Kuminga 場均助攻也超過了 3 次，展示了他在勇士時期沒有被輕易看見的傳球潛力。,當然，我們也必須注意到在Kuminga出賽的幾場比賽中，老鷹隊的對手並非特別強勢。老鷹隊先是連續兩場對上戰績不佳的華盛頓巫師，接著在主場迎戰波特蘭拓荒者，而對手正處於背靠背第二戰，且缺少 Deni Avdija、Shaedon Sharpe 和 Robert Williams。因此，外界普遍認為老鷹「理應」拿下這三場勝利。,即便如此，亞特蘭大老鷹隊仍以壓倒性的方式擊潰巫師與拓荒者，而 Kuminga 正是成功的重要因素之一。截至目前，他在場上的 80 分鐘裡，老鷹每 100 回合淨勝對手 30.9 分。這種統治級數據顯然難以長期維持，但這並不改變一個事實：Kuminga 在亞特蘭大的初期表現，確實讓金州勇士球迷感到苦澀與不甘。,為什麼這種情況沒能在勇士發生？為什麼 Kuminga 一離開就能立即享受這種成功？,讓勇士球迷更難受的是，Porzingis 至今毫無貢獻。他的確切健康狀況仍帶有一些神秘性，但目前仍因病缺陣，這無疑讓外界的不滿情緒更加升溫。,一方面，很明顯 Kuminga 與金州勇士的分手幾乎是不可避免的。另一方面，老鷹可能在這場混亂中撿到了大便宜，而勇士球迷對 Kuminga 成為兼具運動天賦與技巧的攻守一體球員的夢想，正逐漸成真……只不過是在 3000 英里外的地方。, ,【特約編輯 林昌毅／責任編輯 謝一謙】, ,本文編譯參考：We regret to inform Warriors fans that Jonathan Kuminga is balling out in Atlanta, ,更多最新 NBA 精選好文：,NBA》比起尋找NBA「下一個門面」 現在更需要編織群雄割據的傳奇故事,NBA》觸底反彈的夢想 Ryan Rollins是如何鹹魚翻身的？,NBA》如果Wemby出賽不滿65場 誰會是DPOY的強力競爭人選？,NBA》是否值得信賴？ Darryn Peterson的選秀前疑雲,NBA》天才的改造計畫 Kidd將球權交給Cooper Flagg掌握是對還是錯？,※歡迎訂閱「
運動視界電子報
」，分享給您運動圈的故事、觀點、知識與感動！,※運動視界上線至今已邁入十一週年，最新推出的「無廣告付費會員服務」將有助於讓您瀏覽文章過程更加順暢舒適，歡迎於
線上商城購買TNL Friends方案（無廣告服務）
，經營優質內容網站需要您,請繼續往下閱讀,由於膝傷影響，Kuminga 花了一段時間才完成在亞特蘭大老鷹隊的首秀。但當他在前幾週正式登場時，這位前樂透選秀球員立刻進入狀態。,請繼續往下閱讀,在出賽的前三場比賽中，Kuminga 場均貢獻 21.3 分、7.7 個籃板和 1.3 次抄截，甚至是在場均上場不到 30 分鐘的輔助角色下完成的。
此外，他在老鷹隊的投籃命中率高達驚人的 67.7%，並為亞特蘭大提供了極度缺乏的禁區威脅，場均獲得 7.3 次罰球機會。,除了亮眼的基本數據外，Kuminga 也正以老鷹希望看到的方式打球。他帶著明確目的進行防守，提升了亞特蘭大的快攻轉換節奏，並在持球時迅速做出果斷決策，而不是為了單打創造機會而拖慢進攻。Kuminga 場均助攻也超過了 3 次，展示了他在勇士時期沒有被輕易看見的傳球潛力。,
從表面上看，Jonathan Kuminga 在金州勇士的最後一個賽季似乎相對正常。畢竟，在 2025-26 賽季為勇士隊出賽的 23 場比賽中，他場均貢獻 13.3 分和 6.1 個籃板，這兩項數據都超過了他的生涯平均值。
到了他在勇士生涯的尾聲，他因膝蓋骨挫傷而缺陣，而球隊則透過交易引進了天賦出眾、但耐戰度備受質疑的長人 Kristaps Porzingis，理論上能很好地與 Stephen Curry 和 Draymond Green 搭配。不過，若更深入觀察，就會發現背後其實充滿戲劇性，而勇士球迷目前的心情並不愉快。
請繼續往下閱讀
首先，Kuminga 本季只為金州勇士出賽 23 場，雖然部分缺賽是因傷勢，但有些情況卻並非如此。勇士總教練 Steve Kerr 似乎始終沒有認同 Kuminga 的定位，其中包括多次 DNP。
任何密切關注這齣八點檔的人都看得很清楚，考慮到各方關係早已降至冰點，甚至是來到了負溫度，分道揚鑣只是遲早的事。然而，快轉到 Kuminga 抵達亞特蘭大老鷹後的情況，對於那些同樣認為他在金州被大材小用的勇士球迷來說，情況簡直糟糕透頂（儘管他後續與勇士對戰的個人表現不佳）。
達志影像AP
Jonathan Kuminga 在亞特蘭大如魚得水
由於膝傷影響，Kuminga 花了一段時間才完成在亞特蘭大老鷹隊的首秀。但當他在前幾週正式登場時，這位前樂透選秀球員立刻進入狀態。
請繼續往下閱讀
在出賽的前三場比賽中，Kuminga 場均貢獻 21.3 分、7.7 個籃板和 1.3 次抄截，甚至是在場均上場不到 30 分鐘的輔助角色下完成的。此外，他在老鷹隊的投籃命中率高達驚人的 67.7%，並為亞特蘭大提供了極度缺乏的禁區威脅，場均獲得 7.3 次罰球機會。
除了亮眼的基本數據外，Kuminga 也正以老鷹希望看到的方式打球。他帶著明確目的進行防守，提升了亞特蘭大的快攻轉換節奏，並在持球時迅速做出果斷決策，而不是為了單打創造機會而拖慢進攻。Kuminga 場均助攻也超過了 3 次，展示了他在勇士時期沒有被輕易看見的傳球潛力。
當然，我們也必須注意到在Kuminga出賽的幾場比賽中，老鷹隊的對手並非特別強勢。老鷹隊先是連續兩場對上戰績不佳的華盛頓巫師，接著在主場迎戰波特蘭拓荒者，而對手正處於背靠背第二戰，且缺少 Deni Avdija、Shaedon Sharpe 和 Robert Williams。因此，外界普遍認為老鷹「理應」拿下這三場勝利。
即便如此，亞特蘭大老鷹隊仍以壓倒性的方式擊潰巫師與拓荒者，而 Kuminga 正是成功的重要因素之一。截至目前，他在場上的 80 分鐘裡，老鷹每 100 回合淨勝對手 30.9 分。這種統治級數據顯然難以長期維持，但這並不改變一個事實：Kuminga 在亞特蘭大的初期表現，確實讓金州勇士球迷感到苦澀與不甘。
請繼續往下閱讀
為什麼這種情況沒能在勇士發生？為什麼 Kuminga 一離開就能立即享受這種成功？
讓勇士球迷更難受的是，Porzingis 至今毫無貢獻。他的確切健康狀況仍帶有一些神秘性，但目前仍因病缺陣，這無疑讓外界的不滿情緒更加升溫。
一方面，很明顯 Kuminga 與金州勇士的分手幾乎是不可避免的。另一方面，老鷹可能在這場混亂中撿到了大便宜，而勇士球迷對 Kuminga 成為兼具運動天賦與技巧的攻守一體球員的夢想，正逐漸成真……只不過是在 3000 英里外的地方。
【特約編輯 林昌毅／責任編輯 謝一謙】
本文編譯參考：We regret to inform Warriors fans that Jonathan Kuminga is balling out in Atlanta
更多最新 NBA 精選好文：
NBA》比起尋找NBA「下一個門面」 現在更需要編織群雄割據的傳奇故事
NBA》觸底反彈的夢想 Ryan Rollins是如何鹹魚翻身的？
NBA》如果Wemby出賽不滿65場 誰會是DPOY的強力競爭人選？
NBA》是否值得信賴？ Darryn Peterson的選秀前疑雲
NBA》天才的改造計畫 Kidd將球權交給Cooper Flagg掌握是對還是錯？
※歡迎訂閱「運動視界電子報」，分享給您運動圈的故事、觀點、知識與感動！
※運動視界上線至今已邁入十一週年，最新推出的「無廣告付費會員服務」將有助於讓您瀏覽文章過程更加順暢舒適，歡迎於線上商城購買TNL Friends方案（無廣告服務），經營優質內容網站需要您
,當然，我們也必須注意到在Kuminga出賽的幾場比賽中，老鷹隊的對手並非特別強勢。老鷹隊先是連續兩場對上戰績不佳的華盛頓巫師，接著在主場迎戰波特蘭拓荒者，而對手正處於背靠背第二戰，且缺少 Deni Avdija、Shaedon Sharpe 和 Robert Williams。因此，外界普遍認為老鷹「理應」拿下這三場勝利。,
探索更多來自 2026世界盃足球FIFA世足賽，世界盃資格賽賽程|直播|分組，48隊賽事與轉播 的內容
訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。
